14-letnia mieszkanka gminy Raszków zabłysnęła dziś w programie Mam Talent emitowanym w telewizji TVN. Przed jury zaprezentowała piosenkę pełną emocji. Spowodowała tym wzruszenie u Agnieszki Chylińskiej, która wcisnęła „złoty przycisk”.
Nikola Kawała ma 14 lat i pochodzi z miejscowości Koryta. Na jej talent zwróciły uwagę koleżanki jej mamy. Rodzice szybko zapisali córkę na zajęcia do szkoły muzycznej. Już dziś może poszczycić się nagrodami z konkursów wokalnych. W wolnych chwilach uwielbia malować, pisać wiersze i czytać książki. Jest uczennicą pierwsze klasy IV LO w Ostrowie Wielkopolskim.
Nikola wykonała utwór Creep – Radiohead, którego jedno z tłumaczeń brzmi:
Kiedy byłaś tu wcześniej
Nie mogłem spojrzeć ci w oczy
Jesteś jak anioł
Twoja skóra sprawia, że płaczę
Unosisz się jak piórko
W pięknym świecie
I chciałbym być wyjątkowy
Ty jesteś cholernie wyjątkowa
Ale jestem dziwakiem, dziwakiem.
Co ja tu do diabła robię?
Nie należę tutaj.
Nie obchodzi mnie, czy to boli
Chcę mieć kontrolę
Chcę idealnego ciała
Chcę idealnej duszy
Chcę żebyś zauważyła
Kiedy nie ma mnie w pobliżu
Jesteś cholernie wyjątkowa
Chciałbym być wyjątkowy
Ale jestem dziwakiem, dziwakiem.
Co ja tu do diabła robię?
Nie należę tutaj.
Wybiega za drzwi,
Ona ucieka
Ona biegnie, biegnie, biegnie, biegnie
Cokolwiek czyni cię szczęśliwą
Cokolwiek chcesz
Jesteś cholernie wyjątkowa
Chciałbym być wyjątkowy
Ale jestem dziwakiem, jestem dziwakiem
Co ja tu do diabła robię?
Nie należę tutaj.
Nie należę tutaj.
Występ można obejrzeć tutaj: https://fb.watch/fV8OIyNJuz/
